Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“motivation du personnel” in English

5 examples
Plus de transparence et moins de hiérarchie dépassée renforceraient donc la motivation du personnel et épargneraient à l'administration communautaire bon nombre de ses problèmes.
So more transparency and less old-fashioned hierarchy would give more motivation to the staff and spare the EU administration many of its troubles.
On réalise à présent qu’il faut souvent payer un prix élevé pour les mesures d’économie, celui-ci revêt la forme de la perte de qualité, de savoir-faire, de compétence, de motivation du personnel et de potentiel stratégique.
It is now coming to be realised that there is often a high price to be paid for economy measures, in the shape of lost quality, know-how, competence, staff motivation and strategic potential.
Et si nous voulons avancer, je dirais que les réformes concernant le personnel, preuves précoces d'un changement de culture, qu'un renforcement de pouvoirs et qu'une motivation du personnel doivent se faire le plus tôt possible.
And if we are to move forward, I suggest to you that the reforms on the personnel side, early evidence of change of culture, empowerment and motivation of staff have to happen sooner rather than later.
Notamment tout ce qui concerne le recrutement, la promotion, la motivation du personnel a été affecté par une renationalisation et une politisation grandissantes, qui ont affecté le bon fonctionnement d'une fonction publique qui doit être impartiale et neutre.
In particular, anything to do with staff recruitment, promotion and motivation has been affected by a growing renationalisation and politicisation which have produced an adverse effect on the functioning of a civil service that must be impartial and neutral.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.