Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“motivés pour” in English

17 examples
Ils ne seront plus guère motivés pour prendre des mesures d'économie d'énergie.
Thus, there would be little incentive for them to implement energy-saving measures.
Les parents sont motivés pour commencer à réapprendre afin d'aider leurs enfants à l'école.
Parents are motivated to start learning again in order to help their children at school.
Ces pays sont les plus motivés pour garantir à leurs citoyens des déplacements exempts de visa.
These are the very countries that are most motivated to secure visa-free travel for their citizens.
Ils ne sont guère motivés pour s'impliquer dans l'UE parce que les moyens de le faire manquent.
They have had very little reason to engage with the EU because the means of doing so have been absent.
Les ménages ne sont pas suffisamment motivés pour être véritablement efficaces sur le plan de l'énergie.
Households on their own do not have sufficient motivation to be energy efficient.
Il faut que nous réfléchissions aux raisons pour lesquelles les jeunes ne sont pas motivés pour travailler dans le domaine de la santé.
We need to reflect on the reasons why young people are not motivated to become health workers.
Nous avons par conséquent besoin non seulement d'anciens apiculteurs expérimentés, mais aussi de jeunes motivés pour ce métier. Nous vieillissons tous.
For that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.
Si des députés européens déclarent à l'avance que les élections seront appuyées, ni Manuel Zelaya ni Roberto Micheletti ne seront motivés pour retourner à la table des négociations.
If MEPs state in advance that support for the elections will be forthcoming, neither Manuel Zelaya nor Roberto Micheletti will have any incentive to return to the negotiating table.
Dans le secteur des sociétés par exemple, la Commission a adressé au Royaume-Uni quatre avis motivés pour non-application, sur le territoire de Gibraltar, des directives sur les sociétés, etc.
In the area of company law, for example, the Commission has sent four reasoned opinions to the UK for failure to implement company law directives in the territory of Gibraltar, etc. etc.
Les jeunes sont très motivés pour entreprendre des actions européennes susceptibles de leur ouvrir de nouvelles connaissances, de nombreux contacts, de nouvelles perspectives d'emploi et d'épanouissement.
Young people are highly motivated to undertake European actions that are likely to open up the way to new knowledge, new contacts, new employment and fulfilment prospects.
Les États membres seront peu motivés pour procéder à la prise des empreintes digitales des ressortissants de pays tiers en situation illégale sur leur territoire s'ils risquent de devenir responsables de ceux-ci.
Member States will have little incentive to fingerprint third country nationals whom they find illegally on their territory, if there is a risk that they may become responsible for them.
Les pêcheurs ne seront guère motivés pour coopérer pleinement en faveur des mesures de conservation s'ils sont persuadés que certains de leurs homologues s'adonnent à des pratiques illégales, et cela, en toute impunité.
This will undermine the willingness of fishermen to cooperate fully with conservation measures when they believe that others are indulging in illegal behaviour and escaping any punishment.
Je connais les deux hommes et je sais aussi qu'ils sont favorables à l'ouverture et à la transparence, et ils sont motivés pour structurer durablement l'économie de l'Union européenne, car c'est la seule manière appropriée.
I know both men and I also know that they are in favour of openness and transparency and are keen to structure the European Union's economy on a sustainable basis, as is only appropriate.
Ainsi, j’ai envoyé dix avis motivés pour non-transposition. Et nous allons effectivement, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, contrôler, avec beaucoup de soin, l’application de ces textes; nous allons veiller au maximum de coordination entre les différents instruments.
Thus, I have sent ten reasoned opinions for non-transposition, and we are in fact, Mr President, ladies and gentlemen, going to monitor the application of these texts very carefully; we are going to see to it that the various instruments are as fully coordinated as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.