Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“motivée par des considérations” in English

10 examples
La position du Parlement européen est surtout motivée par des considérations de santé publique.
The position of the European Parliament is above all motivated by public health considerations.
Selon moi, cette hésitation, motivée par des considérations politiques, est totalement injustifiable.
In my view, this politically motivated hesitation about technological innovation cannot be justified.
Cette solution correspond aux principes démocratiques, est équitable, n’est pas motivée par des considérations politiques liées au parti, mais est bien une question de principe.
This accords with democratic principles; it is a fair solution; it is not motivated by party-political considerations but is a matter of principle.
En effet, nous sommes également d'avis qu'une revitalisation du rail, notamment motivée par des considérations d'ordre environnemental mais pas exclusivement, est une nécessité absolue.
We also think that it is absolutely necessary to revitalise the railways, for environmental and other reasons.
La création d'un Fonds monétaire européen semble motivée par des considérations politiques, et notamment par l'envie de sauver la face de l'Europe dans le cas où la Grèce devrait faire appel au FMI.
The establishment of a European Monetary Fund (EMF) seems to be motivated by political considerations, in particular, that is, to save Europe's face in case Greece appealed to the IMF.
Dans ce contexte, je dois critiquer la décision, largement motivée par des considérations politiques, de fermer prématurément la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice, malgré le fait que cette centrale satisfasse aux exigences de sécurité opérationnelle.
In this context, I must criticise the decision, motivated largely by political considerations, to decommission prematurely the nuclear power plant at Jaslovské Bohunice, in spite of the fact that the plant meets operational safety requirements.
Toutefois, la réponse du Comité international olympique fut pour le moins embarrassante, dès lors qu'il alla jusqu'à faire remarquer que la demande d'Atlanta Plus constituait une attaque à l'encontre d'une religion, motivée par des considérations politiques.
But the answer they received from the International Olympic Committee, the IOC, was terrible. It had the presumption to say that Atlanta Plus' proposal was a politically motivated attack on a religion.
Quand la BEI accorde des prêts à des pays tiers, il devrait y avoir concertation avec le Parlement sur les priorités politiques à définir, puisque cette partie de l'activité de la Banque est principalement motivée par des considérations de politique étrangère.
When the EIB grants loans to countries other than the Member States, Parliament ought also to be consulted about the political priorities to be set in what is a part of the Bank' s activity mainly motivated by foreign policy.
Dans ce contexte, je ne peux que critiquer la décision, largement motivée par des considérations politiques, de démanteler prématurément la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice, bien que cette centrale réponde aux exigences de sécurité en matière d’exploitation.
In this context, I must criticise the decision, motivated largely by political considerations, to decommission prematurely the nuclear power plant at Jaslovské Bohunice, although the plant meets operational safety requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.