News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“motions de censure” in English
18 examplesIl y a sur la table des motions de censure et plusieurs questions orales.
On the table there are censure motions and a number of oral questions.
Je mets aux voix la proposition de procéder au débat commun des deux motions de censure.
I put to the vote the proposal that the two motions of censure should be taken in joint debate.
La Commission doit aussi être d'accord pour que les deux motions de censure soient mises en débat ensemble.
The Commission also has to agree to these two motions of censure being taken in joint debate.
Il y aura ensuite une courte suspension pour permettre aux groupes politiques de se concerter, et puis nous passerons au vote sur les motions de censure.
This will be followed by a short suspension to allow the groups time for consultation and we shall then proceed to the vote on the motions of censure.
En conclusion, j'affirme que cela n'a rien à voir avec une révolution ou avec notre leader socialiste, qui dit qu'il s'agit là de motions de censure cachées.
I conclude by saying that this has nothing to do with revolution or our socialist leader, who says that these are undercover censure motions.
Le dépôt de motions de censure à l'encontre de commissaires, pris individuellement et reconnus politiquement responsables devrait être possible dans l'avenir.
No-confidence motions against specific politically responsible Commissioners must also be permissible in future.
Nous ne soutenons donc pas cette motion de censure, même si nous sommes prêts à appuyer des motions de censure contre les politiques choquantes de la Commission.
We therefore do not endorse this motion of censure, although we are ready to back motions of censure against the Commission’s appalling policies.
J'ai été saisi d'une demande du groupe des verts de voter d'abord sur les motions de censure et ensuite sur les propositions de résolution sur le non-octroi de la décharge.
I have received a request from the Green Group to vote first on the motions of censure and afterwards on the motions for resolutions on the refusal to grant discharge for 1996.
Deux motions de censure ont déjà été débattues contre le gouvernement du parti populaire en Galice et une commission d'enquête a été créée au sein du parlement de cette région.
Two motions of censure have already been discussed against the government of the Partido Popular in Galicia, and the Galician Parliament has set up a committee of inquiry.
Malheureusement, à l’heure actuelle, notre Assemblée n’a pas le pouvoir de voter des motions de censure visant des personnes précises - nous disposons uniquement de cette option collective.
Alas, we do not currently have the power in this House to censure individuals - we have only this nuclear option.
Nous sommes satisfaits du fait qu’à l’avenir, les motions de censure seront acceptées à partir du moment où elles recueillent 74 signatures, à la suite de quoi elles seront automatiquement mises aux voix.
We are satisfied that, in future, motions of censure are to be accepted from the moment they are submitted with 74 signatures, whereupon they shall automatically be put to the vote.
Conformément à l'ordre du jour, je donnerai tout d'abord la parole aux premiers signataires des motions de censure - Mme Green et M. Fabre-Aubrespy - et ensuite à chacun des présidents des groupes politiques pour une minute.
Following our agenda, I shall now give the floor to the first signatories of the two motions of censure - Mrs Green and Mr Fabre-Aubrespy - and then to each of the group chairmen for one minute.
Expressions with “motions de censure”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
