Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“motion de procédure sur” in English

14 examples
Madame la Présidente, c' est bien une motion de procédure sur l' ordre du jour.
Madam President, this is a point of order on the agenda.
Monsieur le Président, je prends la parole pour une motion de procédure sur l'article 122.
Mr President, I am speaking on a point of procedure on Rule 122.
Monsieur le Président, c' est une motion de procédure sur la base de l' annexe ÉÉ du Règlement.
Mr President, it is a point of order based on Annex II to the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure sur une question très grave relative au whisky.
Mr President, I want to raise a point of order on a very serious matter dealing with Scotch whisky.
Madame la Présidente, je voudrais déposer une motion de procédure sur la disposition du nouvel hémicycle.
Madam President, I would like to a propose a procedural motion on the layout of the new Chamber.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure sur la déclaration d'intérêt des membres de la Commission.
Mr President, can I raise a point of order on the declaration of Commissioner's interests.
- Monsieur le Président, j’interviens pour une motion de procédure sur la base du même article que celui pour lequel vous avez donné la parole à M. Schulz.
Mr President, this is a point of order under the same Rule under which you allowed Mr Schulz to speak.
- Monsieur le Président, je voudrais faire une motion de procédure sur la base de l’article 170, paragraphe 4, et de l’article 150, paragraphe 3, du règlement.
Mr President, I wish to raise a point of order on the basis of Rule 170(4) and Rule 150(3) of the Rules of Procedure.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever une motion de procédure sur la base des articles 166 et 167 du règlement quant à la recevabilité d'une partie de résolution.
Mr President, I would like to make a point of order based on Rules 166 and 167 on the admissibility of part of a resolution.
Monsieur le Président, lundi, j'ai soulevé une motion de procédure sur les commentaires de la Présidente Nicole Fontaine que la presse britannique aurait rapportés et qui concernaient sa récente rencontre avec Sa Majesté la Reine Elizabeth II.
Mr President, on Monday I made a point of order about President Nicole Fontaine's reported comments in the British press regarding her recent visit with Her Majesty Queen Elizabeth II.
- Madame la Présidente, au sujet d’une motion de procédure sur laquelle j’aimerais que vous donniez votre avis, la greffe m’a dit il y a un certain temps que cette question avait été retirée, mais je comprends que normalement chaque député a accès à toute la liste des questions.
Madam President, on a point of order on which I would appreciate your advice, I was told a moment ago by sessional services that this question has been withdrawn, but I understand that normally every MEP has access to the full list of questions.
Madame la Présidente, je n'interviens pas pour une motion de procédure, sur la base de l'article 141 du règlement, parce que, comme vous l'avez dit, nous remettrons ce sujet à la fin du débat. En revanche, je souhaite intervenir pour un fait personnel, conformément à l'article 122.
Madam President, I am not going to raise a point of order, under Rule 141 of the Rules of Procedure, because, as you said, we leave this until the end of the debate, but I do want to speak under Rule 122 due to personal allusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.