Ce n’est pas une motion de procédure relative à la séance d’aujourd’hui.
This is not a point of order relating to today's sitting.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire une brève motion de procédure relative au procès-verbal.
Mr President, I wish to speak briefly on another point of order in relation to the Minutes.
Monsieur Posselt, votre observation était davantage une motion de procédure relative à l'heure des questions.
Mr Posselt, your observation was more a point of order regarding Question Time.
- Monsieur le Président, je souhaite soulever une motion de procédure relative à un point soulevé lors du débat de ce matin.
Mr President, I wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.
Madame la Présidente, comme M. Stevenson, je veux intervenir pour une motion de procédure relative à un manque de courtoisie vis-à-vis de cette Assemblée.
Madam President, like Mr Stevenson I want to raise a point of order with regard to a matter of discourtesy to this House.