Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“motion de procédure parce” in English

8 examples
J'ai entendu votre motion de procédure parce que cela permet aux collègues d'arriver dans l'hémicycle.
I listened to your point of order because it gave Members the time to arrive in Parliament.
Mais, je vous en prie, qu'il s'agisse vraiment d'une motion de procédure parce que précédemment, ce n'était pas le cas.
But let it be a genuine point of order this time, since last time it was not.
Je vous demande que ce soit la dernière motion de procédure parce que cela va nous prendre plus de temps que de répondre aux questions.
I would ask that this be the last point of order, since we are going to spend more time on this than we would have done answering the questions.
- Monsieur le Président, je souhaite m’exprimer à titre personnel sur une motion de procédure, parce que j’ai été calomniée ici ce soir par le rapporteur, M. Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.
Monsieur le Président, après l'intervention de mon collègue qui occupe la place 662, ici, au Parlement, je vous ai demandé la parole pour une motion de procédure parce que ce collègue a manifestement été victime soit d'une désinformation, soit d'un malentendu.
Mr President, following the intervention by my colleague in seat No 662, here, in Parliament, I have asked for the floor on a point of order because this fellow Member has obviously fallen victim to misinformation or to a misunderstanding.
Monsieur le Président, je voudrais soumettre une motion de procédure parce que je pense qu' elle a son importance. En effet, tout à l' heure, quand notre collègue a posé la question du quorum, elle s' est référée au règlement pour justifier qu' elle en avait le droit.
Mr President, I would like to say something about the Rules of Procedure which I think is very important given that the MEP, when she asked for a quorum, cited that it is her right under the Rules of Procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.