Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“motion de défiance” in English

19 examples
Peut-être y aura-t-il une motion de défiance, peut-être pas.
There may be a motion of no confidence, or maybe not.
Cette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Tout Parlement qui se respecte voterait à présent une motion de défiance concernant le...
Any self-respecting Parliament would now vote no confidence in the ...
Si bien que la motion de défiance constitue le seul et unique instrument à notre disposition.
This is why the no-confidence motion is the only instrument left.
La Commission considérera-t-elle automatiquement que ce refus constitue une motion de défiance ou n'en tiendra-t-elle pas compte?
Would the Commission regard this as a motion of no confidence, or would it simply disregard it?
Je me contenterai d'ajouter qu'elle a déposé une motion de défiance en janvier de cette année en avertissant que le groupe socialiste voterait contre.
I would just add that in January of this year she tabled a motion of no confidence, saying that the Socialist Group would vote against.
Enfin, le gouvernement tchèque s'est révélé sans défense face au harcèlement constant dont il a fait l'objet depuis le château de Prague et à la motion de défiance.
The Czech Government proved ultimately to be helpless in the face of the constant harassment from Prague Castle and the vote of no confidence.
Madame le Président, je suis absolument certain que ce serait une erreur monumentale d'émettre, à ce stade, une motion de défiance à l'égard de l'actuelle Commission.
Madam President, I am absolutely sure that an immediate vote of no confidence against the existing Commission would be absolutely wrong.
Le 30 juillet, date à laquelle une motion de défiance devait être adoptée [par le Parlement bulgare], les forces de police se sont attaquées au député européen Dimiter Stoyanov.
On July 30, the day when a no-confidence vote was to be voted [in the Bulgarian Parliament] police force was used against MEP Dimiter Stoyanov.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs. Tout d'abord, cette motion constitue une motion de défiance pure et simple à l'encontre du travail de notre estimée collègue d'Ancona.
Madam President, ladies and gentlemen, this amendment represents quite simply a vote of no confidence in the work of my charming colleague Mrs d'Ancona.
Pourquoi le gouvernement britannique accepte-t-il uniquement de prendre ce qu'il qualifie de mesures spéciales lorsqu'il est confronté à une motion de défiance dans la Chambre des Communes?
Why is it that the British Government only agrees to pursue so-called special measures when it faces a motion of no confidence in the House of Commons?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.