Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“motion de censure visant” in English

16 examples
Je vais voter la motion de censure visant la Commission, et ce sur la base d'un raisonnement très simple.
I will vote for the motion of censure against the Commission, for a very simple reason.
- L’ordre du jour appelle le débat sur la motion de censure visant la Commission des Communautés européennes (B5-0189/2004).
The next item is the debate on the motion of censure on the European Commission (B5-0189/2004).
Je déplore vivement que la motion de censure visant la situation juridique actuelle touche également des Commissaires innocents.
I very much regret that, on the basis of the present legal situation, the motion of censure on the Commission also affects Commissioners who have no responsibility in this matter.
- Monsieur le Président, 90 députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions…
Mr President, there are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure on the Commission, because it was the only way we had ...
Plus de 100 députés du Parlement européen ont signé une motion de censure visant la Commission, mais un député sur trois a subi des pressions pour retirer sa signature.
Over 100 Members of the European Parliament signed a motion of censure against the Commission, but one in three was pressurised into withdrawing his or her signature.
.- Le est favorable à la motion de censure visant la Commission, à condition que l’on démontre que la Commission n’a pas assumé ses responsabilités dans l’affaire Eurostat.
. The is in favour of the motion of censure against the Commission, on the understanding that it is demonstrated that the Commission has failed to take responsibility in the Eurostat case.
- Monsieur le Président, en fin de compte et pratiquement trop tard, j’ai accepté d’ajouter mon nom à cette motion de censure visant la Commission en ce qui concerne l’affaire Eurostat.
Mr President, in the end, and almost too late, I agreed to add my name to this motion of censure on the Commission regarding the Eurostataffair.
Mesdames et Messieurs, je vous signale que je viens de recevoir, conformément à l'article 34 du règlement, une deuxième motion de censure visant la Commission déposée par M. Fabre-Aubrespy et 68 autres députés.
I would inform the House that I have received a second motion of censure on the Commission pursuant to Rule 34, tabled by Mr Fabre-Aubrespy and 68 other Members.
.- Je voudrais dire clairement que tout en soutenant la motion de censure visant la Commission, je reconnais entièrement qu’il y a des commissaires très méritants qui ont fait de leur mieux, en toute honnêteté et de façon responsable, tout au long de leur mandat.
. I would like to make it clear that in supporting the motion of censure on the Commission I fully recognise that there are very worthy Commissioners who have worked to the best of their ability with honesty and accountability throughout their terms of office.
Je vais donc mettre en oeuvre l'article 34 de notre règlement, intitulé «Motion de censure visant la Commission» et je vais, dès cet après-midi, commencer à recueillir les soixante signatures afin qu'en plénière de septembre notre Parlement vote cette motion de censure.
Pursuant to Rule 34, entitled 'Motion of censure on the Commission' , I shall therefore begin, this very afternoon, to collect the 60 signatures required, so that Parliament can vote on such a motion of censure at the September part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.