Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“motion de censure pour” in English

9 examples
Il est dommage que l'on soit obligé de recourir à un moyen aussi sévère que la motion de censure pour l'amener à agir.
It is a pity that it took action as drastic as a motion of censure to persuade the Commission to act.
De même, le Parlement a le grand pouvoir de voter une motion de censure pour démettre la Commission européenne de ses fonctions.
Equally, the European Parliament has power to vote for a motion of censure to prevent the European Commission from continuing in office.
Il est donc probablement logique que le président de ce parti introduise tout d'abord une motion de censure, pour ensuite la retirer.
Against this background, it was probably only to be expected that the head of the group would table a motion of censure with the intention of withdrawing it again.
J'ai déposé une motion de censure pour exiger que les députés estimant que la Commission est coupable en ce qui concerne le budget 1996 assument leurs responsabilités.
The motion of censure was tabled by me to demand that those who felt the Commission was culpable with respect to the 1996 budget should face up to their responsibility.
La première serait que chaque membre de la Commission actuelle accepte de démissionner à une date convenue ou que le Parlement adopte une motion de censure pour les forcer à démissionner.
One is that every single Member of the current Commission agrees to resign on an agreed date, or this Parliament adopts a motion of censure forcing them to resign.
Il faut indiquer très clairement que toute modification des résultats de la Convention constituerait une motion de censure pour les parlements, qui formaient une majorité à la Convention.
It has to be made perfectly clear that any change in what the Convention produced would be a vote of no confidence in the parliaments, which made up a majority in the Convention.
Je voudrais m'adresser aux rédacteurs de certaines résolutions déposées pour discussion commune avec cette motion de censure pour leur dire que leur approche mènera sûrement à une crise prolongée qui durera des semaines, si pas des mois.
I would say to the drafters of some resolutions which are tabled for joint debate with this motion of censure that their approach is sure to lead to an ongoing crisis for weeks if not months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.