Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“motion de censure déposée” in English

16 examples
Enfin, il y a une motion de censure déposée par une partie du PPE.
Lastly, there is a proposal for a motion of censure tabled by part of the PPE.
- Nous passons au débat sur le premier point, la motion de censure déposée contre la Commission.
We shall proceed to the debate on the first item, the motion of censure presented against the Commission.
On n'a pas suffisamment jeté les fondements de la motion de censure déposée contre la Commission européenne.
The motion of censure tabled against the European Commission did not have adequate grounds.
La parole est tout d'abord à Mme Green en tant que première signataire de la motion de censure déposée en premier lieu.
We shall now begin with Mrs Green as the first signatory of the first motion of censure to be tabled.
En attendant les choses qui vont très certainement encore nous arriver, je vais voter contre la motion de censure déposée à l'encontre de J. Santer.
I have no doubt that there is more to come in this affair, and in that expectation I shall vote against the motions of no confidence in President Santer's Commission.
Nous sommes heureux de constater que le groupe des Verts, qui n'avait pas soutenu la motion de censure déposée au printemps dernier, a repris cette fois-ci cette proposition.
We are happy to note that the Green group, which did not support the censure motion last spring, now supports this proposal.
Vous avez en effet pris la décision de déclarer irrecevable une motion de censure déposée par 66 députés appartenant à tous les groupes politiques. Vous avez ainsi mis en cause un droit propre à chaque député.
You in fact declared inadmissible a motion of censure tabled by 66 Members from all the political groups and in so doing you have called into question one of their basic rights.
Et lorsqu'on pense que depuis la motion de censure déposée au moment de la crise de l'ESB, le nombre des partisans de la censure a quasiment doublé, on peut vraiment parler d'une érosion de la confiance envers la Commission européenne.
Considering that in comparison with the BSE motion of censure the number supporting the censure vote has almost doubled, there is every reason to claim that confidence in the European Commission has eroded.
En rejetant la motion de censure déposée par 70 députés de tous horizons politiques, le Parlement européen a couvert les fraudes et les irrégularités graves de la Commission européenne, et a ainsi perdu toute crédibilité aux yeux des citoyens.
By rejecting the motion of censure tabled by 70 Members from all political standpoints, the European Parliament has covered up the fraud and serious irregularities in the European Commission, and has therefore lost all credibility in the eyes of its citizens.
Je puis accepter cela, et le public européen sait que c'est le parti populaire européen qui s'est trouvé totalement divisé en mars au sujet de la motion de censure déposée devant cette Assemblée, une majorité ayant voté en faveur de la position socialiste.
I can accept that, and the European public are aware that it was the European People's Party which split from top to bottom in March on the motion of censure in this House, with a majority voting the Socialist position.
Monsieur le Président, chers collègues, la motion de censure déposée par Mme Green et quelque 70 collègues socialistes, qui ne sont maintenant que 65, qui se veut en réalité une motion de confiance à la Commission constitue un véritable détournement de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, the motion of censure tabled by Mrs Green and 70 or so Socialist Members, whose number has now dwindled to 65, which in reality is meant to be a motion of confidence in the Commission, represents a real abuse of procedure.
Monsieur le Président, j'ai reçu le 17 février à mon bureau de La Haye une lettre qui disait en substance ceci: à la demande du président, je vous fais parvenir en annexe le texte d'une motion de censure déposée contre la Commission par 63 membres, conformément à l'article 34 du Règlement.
Mr President, on 17 February a letter arrived at my office in The Hague which read as follows: ' By order of the President I hereby forward to you the text of a motion of censure on the Commission tabled by 63 Members pursuant to Article 34 of the Rules of Procedure.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.