Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“motion d'irrecevabilité” in English

7 examples
(La motion d'irrecevabilité est rejetée.)
(The motion of inadmissibility was rejected.)
Lorsqu'on veut déclarer quelque chose d'irrecevable on fait un motion d'irrecevabilité.
When we want to declare something inadmissible, we move a motion of inadmissibility.
Je dépose une motion d'irrecevabilité, une question préalable, qui arrivent sur le bureau de la séance cinq minutes avant le début.
I therefore move inadmissibility and ask a question, both of which reach the Bureau five minutes before the debate.
Madame le Président, l'objet de la motion d'irrecevabilité est de soulever des questions de procédure qui se sont produites lors de l'élaboration de ce texte.
Madam President, the purpose of this inadmissibility motion is to raise procedural issues which emerged during the drafting of this text.
Notre collègue a très précisément proposé une motion d'irrecevabilité qui se fondait sur le défaut de base légale, dans l'attente de la ratification du traité de Nice.
Our fellow Member has, to be precise, tabled a motion of inadmissibility based on the absence of a legal basis, pending the ratification of the Treaty of Nice.
En dépit de la considération que j'ai pour votre personne, je regrette que nous n'ayez pas appliqué le règlement: la motion d'irrecevabilité est de droit et vous auriez dû me donner la parole.
I have every respect for you, but you did not apply the rules: I am entitled to move the inadmissibility of a matter and you should have given me the floor.
Madame la Présidente, j'ai constaté tout à l'heure que cette question, qui avait été écartée par le vote de l'Assemblée hier, aux termes de l'article 143, écartée de l'ordre du jour par une motion d'irrecevabilité, avait été réintroduite en fonction de l'article 111, paragraphe 2.
Madam President, I realised just now that this question, which was set aside by the vote in this House yesterday, pursuant to Rule 143, and removed from the agenda by a motion of inadmissibility, had been reintroduced pursuant to Rule 111(2).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.