Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“motifs sous-tendant” in English

4 examples
Les motifs sous-tendant la directive, conçue pour améliorer la protection des consommateurs, sont d’ordre économique et concernent dès lors l’achèvement et le bon fonctionnement du marché intérieur.
The reasons underlying the directive, which is designed to achieve higher consumer protection, are of an economic nature, and therefore relate to the completion and smooth operation of the internal market.
Je soutiens le règlement du Conseil sur les statistiques de l'énergie, mais je rejette entièrement les motifs sous-tendant la contribution de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
I support the Council Regulation on energy statistics but entirely reject the motivation behind the contribution of the Committee on Industry, Research and Energy.
J'estime donc que le deuxième message que nous devons transmettre au commissaire est que les motifs sous-tendant ce paquet sont les bons, il va aider les gouvernements et pourrait constituer un radeau de survie pour l'économie réelle durant les premiers jours d'une crise.
Therefore I believe that the second message we must send to the Commissioner is that the rationale behind this package is the right one, it is going to help governments and it may well be a life raft on which the real economy can survive during the first days of a crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.