Je suis d'accord avec les motifs justifiant la réforme.
I agree with the bases for the reform.
Chaque fois que nous évaluons la situation en Croatie, il semble que le nombre de motifs justifiant cette décision n'a fait que croître.
Each time we discuss the situation in Croatia, that the number of reasons for supporting this suspension appears to have only increased.
J' émets également des réserves à propos des suggestions avancées dans l'exposé des motifs justifiant la modification du fondement juridique de ce règlement.
I also have my reservations about the suggestions made in the explanatory statement with regard to the amendment of the legal basis of this regulation.
La candidature de la Turquie a toujours divisé l'opinion européenne et nous sommes surpris qu'elle continue de provoquer un débat considérable sur les motifs justifiant la modification de la position de réserve traditionnelle entourant cette candidature.
Turkey' s candidature has always divided European opinion and I find it surprising that there is still an ongoing debate on the reasons for changing the traditional position of reserve with which this candidature has always been viewed.
Deuxièmement, l'amendement 3 propose d'effacer une partie des motifs justifiant la nécessité de disposer de conditions claires dans l'annexe de la directive en ce qui concerne l'obligation des producteurs et des distributeurs d'informer les autorités de tout danger.
Secondly, Amendment No 3 proposes a deletion of part of the motivation for having clear conditions in the annex of the directive for the duty of business to inform the authorities about dangers.