les motifs de non-reconnaissance ou de rejet de la décision de protection européenne ont été réduits;
the reasons for refusal to recognise or rejection of a European Protection Order have been limited;
Je soutiens le renforcement du volet "droits des personnes jugées par défaut" de l'initiative, en proposant une série de garanties procédurales et le fait de chercher à éliminer les approches divergentes quant aux motifs de "non-reconnaissance " des décisions visées.
I support the proposal for a series of procedural guarantees to strengthen the rights of persons judged in absentia, and the efforts to eliminate different approaches towards 'grounds for non-recognition' of such decisions.