Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“moteur diesel” in English

12 examples
Ce moteur diesel devrait être équipé d'un turbo.
And he should fit a turbo to the diesel engine.
C'est un hybride qui a le moteur électrique de la méthode européenne et le moteur diesel de la méthode intergouvernementale.
It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
Le rapport propose de rendre obligatoire, à partir de l'an 2000, le montage de systèmes d'auto-diagnostic, c'est-àdire d'OBD, sur les automobiles à moteur diesel.
The report proposes that it be compulsory for self-diagnosis systems, i.e. OBD, to be fitted to diesel cars as from 2000.
La nouvelle norme dite Euro 5 se concentrera particulièrement sur les particules et sur les oxydes d'azote (NOx) qui sont rejetés par les véhicules à moteur diesel.
The new, so-called Euro 5 standard will specifically focus on particles and on nitrogen oxide (NOx), which is emitted by vehicles fitted with diesel engines.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée d'installer un système de diagnostic embarqué sur tous les véhicules, y compris les véhicules à moteur diesel et les véhicules utilitaires légers.
I fully agree with the introduction of on-board diagnostic systems for all vehicles including diesel vehicles and light commercial vehicles.
Cette directive fixe les limites maximales de gaz d'échappement qu'un tracteur équipé d'un moteur diesel peut émettre, en fonction de sa puissance, et établit un calendrier pour la réduction des émissions.
This directive sets out the maximum level of exhaust gases that each tractor with a diesel engine may emit, taking into account its power, and establishes a timetable for phasing out these emissions.
Très franchement, je pense que les ambitions du Parlement, telles qu’exprimées par la commission de l’environnement, ont dépassé les souhaits de la Commission et du Conseil, particulièrement en ce qui concerne les trains à moteur diesel.
I think, quite frankly, that the ambitions of Parliament, as expressed by the Committee on the Environment, have exceeded the wishes of the Commission and the Council, particularly with regard to diesel engine trains.
Comme vous vous étiez comparé précédemment à un moteur diesel, j'ai craint un moment que vous ne nous demandiez un verre de benzène, ce qui, bien entendu, aurait été incompatible avec les conditions de sécurité en vigueur au sein de cette Assemblée.
You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine. I was afraid that you might look for a glass of benzene, which would not of course accord with the security conditions of the House.
Les véhicules équipés de moteurs fonctionnant à l'essence sont soumis à des valeurs limites plus sévères que les véhicules à moteur diesel étant donné qu'il est plus facile et moins coûteux de parvenir à une diminution des émissions dans le premier cas.
More demanding limit values have been set for vehicles with petrol engines than for diesel vehicles, since it is easier and costs less to achieve lower emissions with petrol engines than is the case with diesel engines.
À l'heure actuelle, l'industrie automobile ainsi que les entreprises qui lui fournissent les pièces et matériaux ont, dans le domaine des systèmes d'auto-diagnostic, moins d'expérience et de connaissances pour les voitures à moteur diesel que pour les voitures à essence.
Today the car industry and firms which supply it with components have less experience and knowledge about selfdiagnosis systems for diesel cars than they do for petrol run cars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.