Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“moteur de l'union européenne” in English

13 examples
Ma troisième question concerne le rôle moteur de l'Union européenne.
My third question concerns the leading role of the European Union.
Nous attendons de la nouvelle Commission européenne qu'elle soit le moteur de l'Union européenne.
We expect the new European Commission to be the engine of the European Union.
Au lieu d' être le moteur de l' Union européenne, ces pays sont actuellement un frein au progrès de l' Union.
Instead of being the Union' s driving force, these countries act more as a brake on the Union' s progress.
Le rôle moteur de l'Union européenne est très important, mais j'ai l'impression qu'il n'y a que l'UE qui est ambitieuse.
The leading role of the European Union is very important, but I have the impression that it is only the EU which is being ambitious.
L'accroissement de la prospérité et l'équilibrage social ont en outre joué un rôle d'objectif et de moteur de l'Union européenne.
Then strengthening prosperity and achieving social equality became the tasks and motivations for European union.
Certains font état de la prétendue efficacité de la Commission dans son rôle de moteur de l'Union européenne et de gardienne des traités.
Some people cite the Commission's supposed efficiency in its role as the driving force behind the Union and the guardian of the Treaties.
D'abord que cette nouvelle Commission soit le moteur de l'Union européenne, ce qui, selon nous, n'a pas été le cas ces cinq dernières années.
Firstly, that this new Commission will be the driving force behind the European Union; we believe that this has not been the case over the last five years.
Ceci permettra également de consolider le rôle moteur de l'Union européenne dans les forums internationaux de lutte contre le changement climatique.
This will also back the position of the EU in its leading role in the international fora for combating climate change.
En tout état de cause, l'ensemble de ces acquis et de ces chantiers me semblent de nature à maintenir le rôle moteur de l'Union européenne dans les travaux internationaux, en réponse à la crise financière.
In any event, all these achievements and this work point to the European Union remaining the driving force in the international work being conducted in response to the financial crisis.
Mais il est indubitable que le moteur de l'Union européenne doit rester l'entretien constant de la flamme de la lutte et de la défense des principes fondamentaux que j'ai déjà décrits lors de mon intervention préliminaire.
However, there can be no doubt that the European Union should always be inspired by the desire to keep alive the flame of the fight for its basic principles and the defence of these, which I described in my opening speech.
Ces domaines peuvent véritablement représenter le moteur de l’Union européenne. Un flux de financement accru utilisé efficacement est susceptible de produire une espèce d’ «effet Viagra»sur l’économie européenne stagnante.
These are the areas that can really become the powerhouse of the European Union, and an influx of greater funding, if put to effective use, may have a kind of ‘Viagra effect’ on the sluggish European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.