Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moteur dans les négociations” in English

6 examples
L'Union européenne doit jouer un rôle moteur dans les négociations en parlant d'une seule voix pour peser face à la Chine et aux États-Unis.
The European Union must play a driving role in the negotiations by speaking with a single voice so that it can carry some weight when dealing with China and the United States.
L'Union européenne doit jouer un rôle moteur dans les négociations en parlant d'une seule voix pour peser face à la Chine et aux États-Unis.
The European Union must play a pivotal role in the negotiations by speaking with one voice to make its presence felt in its dealings with China and the United States.
Elle invite l'Union européenne à jouer une nouvelle fois un rôle moteur dans les négociations sur le climat et à contribuer activement à ce que la conférence de Cancún soit plus constructive et plus transparente.
It calls on the European Union once again to take a leading role in the climate negotiations and to actively contribute to a more constructive and transparent climate conference in Cancún.
Le G20 s'est engagé à parvenir à un accord lors du sommet de Copenhague, et il est essentiel que l'Union européenne continue à jouer un rôle moteur dans les négociations afin de conclure un accord équitable et de grande envergure.
The G20 has committed itself to reaching an agreement at the Copenhagen Summit and it is essential that the EU continues to play a leading role in the negotiations in order to establish a far-reaching, equitable agreement.
Lors de la session de Copenhague de la conférence sur le changement climatique qui se déroulera fin 2009, l'Europe devrait assumer le rôle moteur dans les négociations portant sur un accord ambitieux et complet pour la période de l'après-Kyoto.
At the Copenhagen session of the climate change conference at the end of 2009, Europe should be the leading force in negotiations on ambitious and comprehensive agreement for the post-Kyoto period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.