Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“moteur dans la lutte” in English

15 examples
L'UE doit pouvoir jouer un rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique.
The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.
L'UE devrait réaffirmer son rôle moteur dans la lutte contre les changements climatiques.
The EU should reaffirm its role as the leader in reducing climate changes.
L'Union européenne doit continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre les changements climatiques.
The European Union must continue to be a driving force in combating climate change.
L'Union européenne et les États-Unis doivent jouer un rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique.
The European Union and United States must adopt a vital role in combating climate change.
Ce paquet confirme le rôle de l'Union européenne en tant que moteur dans la lutte contre le changement climatique.
This confirms the European Union's role as a driving force in the fight against climate change.
D’autres font de même et, comme vous le savez, la Grande-Bretagne joue un rôle moteur dans la lutte contre les stupéfiants.
Others are doing the same and, as you know, Britain is playing a leading role in the war against drugs.
L'Europe a joué un rôle moteur dans la lutte pour l'égalité de traitements, d'une part, et pour l'égalité dans la prise des décisions, d'autre part.
Europe has played a leading role in the struggle for equality of treatment, on the one hand, and equality in decision making, on the other.
L'adoption est à présent vitale si nous voulons que l'Union européenne continue à faire figure de moteur dans la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur internet.
Adoption now is vital if the European Union is to maintain its lead in dealing with illegal and harmful content on the Internet.
Fixer des objectifs ambitieux nous confère un rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique, mais cela ne contribue en rien à l'objectif de l'UE de devenir la région la plus compétitive du monde.
Therefore, although setting ambitious targets makes us leaders in the fight against climate change, it by no means contributes to the EU's objective of becoming the world's most competitive region.
Si nous cédons maintenant, nous ouvrons grand les portes au lobbying de tous les secteurs industriels et risquons de porter un grave préjudice à notre rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique.
If we weaken now, we open the floodgates to lobbying from industry across the board, and our leadership role on climate change will be seriously undermined.
Nous demandons aussi à la Commission de continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre le réchauffement climatique, qui n'a pas seulement des conséquences sur un plan strictement environnemental mais aussi sur un plan économique et social.
We would also ask the Commission to continue to play a pivotal role in the fight against global warming, which has consequences in economic and social, as well as strictly environmental, terms.
En effet, si les institutions européennes veulent continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre les discriminations sexistes, elles doivent commencer par donner l'exemple dans le traitement réservé à leurs fonctionnaires et à leurs agents.
If the European institutions wish to continue playing an active role in the fight against sex discrimination, they should start by giving an example in the treatment reserved to their officials and agents.
À cet égard, j'estime que l'Union européenne doit jouer un rôle moteur dans la lutte contre le dumping par le biais de clauses sociales et environnementales, avec, s'il le faut et si nécessaire, des contraintes financières pour les produits importés.
Consequently, I believe that the European Union should play a key role in the fight against dumping, by means of social and environmental provisions, together with financial restrictions on imported goods, should this prove necessary.
L'UE a joué un rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique et devrait être encouragée à renforcer ce rôle, sans toutefois oublier les efforts considérables que nos industries ont déjà réalisés pour répondre aux réductions obligatoires des émissions en Europe.
The EU has been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made to respond to the mandatory reductions in emissions within Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.