Nous ne sommes dans un monde idéal, Mme Regner a dit ce mot tout à l'heure.
We do not live in a perfect world, as Mrs Regner reminded us just now.
Vous serez confronté à une troisième grande orientation, dont vous avez d'ailleurs touché un mot tout à l'heure.
There is a third major policy direction which you will have to address, and you referred to it just now.
Dans ce grand chantier, je n'ai pas de difficultés pour utiliser le mot de fédération, je crois que c'est M. Giegold qui a utilisé ce mot tout à l'heure.
I do not have a problem with using the word federation in the context of this major project; I think it was Mr Giegold who used that word earlier.
La Conférence intergouvernementale va s'ouvrir dans un mois exactement, sous la présidence italienne, qui va peut-être nous en dire un mot tout à l'heure.
The Intergovernmental Conference will open in precisely one month, under the Italian Presidency, a representative of which will perhaps say something about this a little later.
Elles contribueront de manière significative à atteindre plusieurs objectifs ambitieux avec de vrais progrès, M. Bullman a utilisé ce mot tout à l'heure pour marquer le travail qui a été fait par votre Parlement aux côtés du Conseil et de la Commission.
These rules will play a vital role in achieving a range of ambitious objectives and making real progress - the word used by Mr Bullmann earlier to describe the work done by this Parliament in conjunction with the Council and Commission.