Troisièmement, je m’oppose à cette proposition car elle ne dit mot sur les coûts qu’elle occasionnera et ceux qui devront les prendre en charge.
Thirdly, I am opposed to this proposal because it leaves completely in the air what kind of costs it brings and who should bear them.
Un dernier mot sur les coûts: lorsque nous parlons de politique énergétique et de problèmes climatiques, nous ne parlons presqu'exclusivement de financement.
As regards the costs, when we debate energy policy and climate problems, we talk almost exclusively about funding.
En ce qui concerne l'étiquetage des pneumatiques efficaces en énergie, une mesure qui s'est retrouvée dans ce paquet, je voudrais ajouter un mot sur les coûts.
With regard to the labelling of energy-efficient car tyres, a measure that ended up in this package, I should like to add a word about the costs.