I should like to end by briefly touching upon the subject of equal opportunities.
Permettez-moi d’ajouter un mot pour terminer sur les gaz mobiles.
Let me just say a word, finally, about mobile gases.
Madame le Président, permettez-moi de dire encore un mot pour terminer en mon nom propre.
Madam President, allow me to finish on a personal note.
Un mot, pour terminer, sur le budget du Parlement: ce que les députés de cette Assemblée exigent des autres, il est normal qu'ils l'exigent d'abord d'eux-mêmes.
Lastly, a few words on the parliamentary budget: what the Members of Parliament expect of others, they naturally demand of themselves too.