Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“mot pour dire” in English

16 examples
Deuxième mot pour dire qu'il n'y a pas de motif de crainte, Mesdames et Messieurs les Députés.
Secondly, I would like to say that there is no need to worry, ladies and gentlemen.
Je termine en un mot pour dire que le Conseil partage les préoccupations exprimées par M. Brok sur l' Afghanistan.
I shall finish with a few words to the effect that the Council shares the concerns expressed by Mr Brok about Afghanistan.
Un mot pour dire que, bien sûr, les véhicules historiques et d'époque doivent être exclus du champ d'application de cette directive.
Let me briefly say that historic and vintage vehicles must, of course, be exempt from the scope of this directive.
Un dernier mot pour dire que le fait que le groupe PSE laisse tomber son rapporteur me laisse pensif et devrait tous nous faire réfléchir.
And one final word: the fact that the Group of the Party of European Socialists has left its rapporteur out in the cold makes me think and should make us all think.
Enfin, je voudrais dire un dernier mot pour dire que ces fonds publics ont pour objectif d'aider des entreprises à continuer d'être viables.
Lastly, I would like to say one final word to point out that these public funds are intended to help companies to continue to be viable.
Juste un mot pour dire que, plus généralement, c'est cette obsession de certains à organiser à chaque session le procès ici d'un État démocratique que je veux dénoncer.
I just wanted to say that, more generally, what I would criticise is that some people here are obsessed with talking at every sitting about how a democratic state should be organised.
Un dernier mot pour dire qu'il s'agit d'un mauvais indicateur - nous espérons que d'autres n'apparaîtront pas, comme le craint d'ailleurs le rapporteur, Mme Erika Mann, que je félicite.
I would like to add that this is not a typical issue and I hope that no others crop up. This is also feared, as it happens, by the rapporteur, Mrs Erika Mann, whom I congratulate.
Encore un dernier mot, pour dire que je considère le point 18 du rapport Whitehead très important, qui concerne l'accès à des services publics de base abordables et d'une grande qualité.
I would like to conclude by saying that I attach great importance to item 18 in the Whitehead Report, namely access to affordable and high-quality services of general interest.
Un mot pour dire que le problème de la duplication est souvent avancé pour mettre en avant les faiblesses de l'Union européenne et limiter la volonté des ambitions de l'Union européenne.
I briefly want to say that the problem of duplication is often advanced to highlight the weaknesses of the European Union and to limit the European Union's aspiration to be ambitious.
Monsieur le Président, juste un mot pour dire que j'ai constaté que mon nom ne figurait pas au procès-verbal alors que, comme en font foi les votes par appel nominal, j'étais bien là hier.
Mr President, just a word to say that I have noticed that my name did not appear in the Minutes whereas, as the roll-call votes testify, I was in fact present yesterday.
Une Europe où, de plus, il est impossible de désigner un coupable parce que certainement, monsieur le commissaire me fera un geste complice dans le sens noble du mot pour dire: »Voilà ce que nous pouvons obtenir du Conseil».
And a Europe where we do not know who to blame, because of course the Commissioner will express fellow-feeling and claim this is all we can get out of the Council.
Madame la Présidente, un mot pour dire à M. Krarup que non, nous n'avons pas agi de manière précipitée, nous avons fait un travail de plus d'un an, de consultations avec des experts nationaux, de consultations avec des professeurs d'universités.
Madam President, I would firstly like to say to Mr Krarup that no, we have not acted hastily, we have been working for over a year in consultation with national experts and university lecturers.
Expressions with “mot pour dire”
dernier mot pour dire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.