Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“mot non plus sur” in English

7 examples
Pas un mot non plus sur les centaines d'armes découvertes au QG d'Arafat.
There is not even a fleeting reference to the hundreds of weapons discovered at President Arafat's headquarters.
Pas un mot non plus sur les deux cent mille prisonniers politiques qui, actuellement, crèvent littéralement en Corée du Nord.
Not one single word either on the two hundred thousand political prisoners who are literally rotting at this very moment in North Korea.
Pas un mot non plus sur la nécessité de constituer ce socle de droits sociaux fondamentaux sans lesquels nous aurons des délocalisations par dumping fiscal.
Nor did you mention the need to establish the basic range of fundamental social rights, without which we will see relocations through fiscal dumping.
Pas un mot non plus sur les imams de France, de Belgique, des Pays-Bas ou du Danemark, véritables agents recruteurs d'une jeunesse musulmane en quête de djihad.
Nor is there any reference to the imams of France, Belgium, the Netherlands or Denmark, who are effectively recruiting agents for Jihad-minded Islamic youth.
Pas un mot non plus sur les responsabilités des gros armateurs, qui sont autant d’acteurs dans les crimes maritimes tragiques qui font d’eux de nouveaux terroristes.
Not a word about the responsibilities of big shipowners, who are accessories to the tragic maritime crimes which make them pioneering terrorists.
Pas un mot explicite sur les paradis fiscaux; pas un mot explicite sur les paradis financiers; pas un mot sur le besoin d'envisager - à cette fin - la possibilité d'éliminer le secret bancaire; pas un mot, non plus, sur les conséquences de l'euro dans la facilitation du blanchiment de l'argent.
No explicit mention whatsoever is made of tax havens; no explicit mention is made of financial havens; no mention is made of the need to consider, therefore, the possibility of lifting banking secrecy; nothing is said about the ramifications of the euro in facilitating money laundering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.