Le rapport de M. Moscovici sur la Roumanie a lui aussi abordé tous ces points.
These issues have also been addressed in Mr Moscovici's report on Romania.
. - Monsieur le Président, ce fut un plaisir de travailler avec M. Moscovici sur cet excellent rapport.
. Mr President, it has been a pleasure to work with Mr Moscovici on this fine report.
Je fais miennes les évaluations, ponctuelles et argumentées, de M. Moscovici sur ce qu'il a appelé une double réussite, pour la procédure et pour le texte.
I agree with Mr Moscovici's detailed, well-substantiated evaluation of what he defined a twofold success, une double réussite, referring to both procedure and text.
- Je souhaiterais attirer l’attention, dans le cadre du rapport Moscovici, sur l’importance de la protection des droits de la minorité hongroise, la principale minorité en Roumanie.
I would like to draw your attention within the framework of the Moscovici Report on the importance of safeguarding the rights of the Hungarian minority, the largest minority in Romania.
Plusieurs députés m'ont fait part d'engagements impératifs qui les empêcheront d'être présents durant toute l'heure des votes; ils m'ont demandé d'avancer les votes des rapports de M. Van Orden sur la Bulgarie et de M. Moscovici sur la Roumanie.
I have had a request from a number of Members, who have unavoidable commitments that will prevent them from being here for the whole of the vote, that the votes on Mr Van Orden's report on Bulgaria and Mr Moscovici's report on Romania be moved up the list.
En ce qui concerne l’ordre du jour de mercredi, à propos du rapport de M. Moscovici sur les progrès réalisés par la Roumanie sur la voie de l’adhésion (A6-0061/2004), le groupe des Verts/Alliance libre européenne a demandé que nous reportions ce rapport à une séance ultérieure.
With regard to Wednesday’s agenda, in relation to the report by Mr Moscovici on Romania’s progress towards accession (A6-0061/2004), the Group of the Greens/European Free Alliance has presented a request that we postpone this report until a future sitting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.