News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“morts sur la route” in English
8 examplesJe propose trois moyens efficaces de réduire le nombre des morts sur la route.
I will mention three important ways of reducing the number of road fatalities.
Au total, 75 % des morts sur la route sont le résultat d'une ou plusieurs de ces quatre infractions au code de la route.
In total, 75% of road traffic deaths are the result of one or more of these four violations of road traffic laws.
Des études récentes révèlent clairement que la consommation de drogues est également responsable de milliers de morts sur la route.
Recent studies show very clearly that the use of drugs is also responsible for thousands of road deaths.
La répression transfrontalière est une nécessité dans l'UE si nous voulons sérieusement réduire le nombre d'accidents et de morts sur la route.
Cross-border enforcement is a necessity across the EU if we are serious about reducing road traffic accidents and deaths.
N'avons-nous pas besoin de mécanismes permettant de faire en sorte que les bilans nationaux des morts sur la route ne dépassent pas les valeurs moyennes européennes?
Do we not need then mechanisms which will guarantee that national road death figures do not exceed any average European values?
C'est dans cette perspective que nous devons soutenir, lors du vote de demain, le rapport de Mme Sender proposant des sanctions transfrontalières obligatoires pour les 4 infractions principales responsables de plus de 75 % des morts sur la route.
In this context, we need to support, in tomorrow morning's vote, Mrs Sender's report proposing mandatory cross-border sanctions for four main offences which account for more than 75% of fatalities on the road.
Le contrôle électronique de la stabilité pourrait sauver quelque 4 000 vies chaque année, et si le système d'appel d'urgence embarqué e-Call était totalement déployé en Europe, le nombre de blessés et de morts sur la route pourrait être réduit de pas moins de 5-15 %.
Electronic stability control could save the lives of around 4 000 people every year, and if the in-vehicle emergency call system e-Call were fully deployed throughout Europe, the number of road injuries and fatalities could be reduced by as much as 5-15%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
