News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“morts par accident” in English
4 examplesCinquièmement, le nombre des morts par accident de la route est considérable, il concurrence désormais le nombre de morts lors de grandes guerres.
Fifthly, huge numbers of people die in road traffic accidents, almost as many as the number of people who die in major wars.
Cette question n’est pas une mince affaire pour elle, car le nombre de morts par accident de la route était d’environ 40 000 victimes par an en 2001 dans l’actuelle Europe des 15.
She has a real case here, because the number of road accident fatalities in the current European Union of 15 Member States was about 40 000 per year in 2001.
En ce qui concerne la sécurité routière, je remarque avec satisfaction que vous, chers Députés, partagez notre objectif de réduire de 50 % le nombre de morts par accident de la route d'ici à 2010.
With regard to road safety, I am pleased to note that the honourable Members share the objective we have set of reducing the number of fatal road accidents by 50% by 2010.
Vous connaissez tous le contexte dans lequel ces décisions sont prises : 41 000 morts par accident de la route tous les ans dans l'Union européenne, auxquels s'ajoute toute une série de blessés dont certains le sont gravement et de manière irréversible.
We are all aware that it does this against the backdrop of 41 000 fatal traffic accidents per annum in the European Union as a whole, to which we have to add a multitude of people injured, some being left with permanent and severe disabilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
