Ces derniers jours, 70 immigrants africains sont morts noyés, cette fois devant les côtes de Sicile.
In the last few days 70 African migrants have been drowned, this time off the coast of Sicily.
J’ai une proposition à faire à M. Frattini: construisons un monument, un rappel éternel des immigrants morts noyés en mer.
I have a proposal to make to Mr Frattini: let us build a monument, an eternal reminder of the migrants drowned at sea.
Depuis le début de cette seule année, des dizaines de jeunes, originaires du Maghreb, sont morts noyés en tentant de gagner les côtes espagnoles.
Since the beginning of this year alone, dozens of young people from the Maghreb have drowned trying to reach the Spanish coast.
Le bilan humain du drame n'est pas connu, mais ils sont des centaines à avoir péri, à avoir rejoint les milliers de migrants morts noyés dans la Méditerranée.
The human cost of the tragedy is not known, but hundreds perished, joining the thousands of migrants who have drowned in the Mediterranean.