News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“morts et des blessés” in English
15 examplesOn déplore des morts et des blessés.
There have been killings and woundings.
Des morts et des blessés ont déjà été recensés.
There have already been deaths and woundings.
Malheureusement, il y a eu aussi des morts et des blessés.
Unfortunately, there have also been injuries and deaths.
Dans leurs rangs aussi, il y a eu des morts et des blessés.
There have been instances of death and wounding in these quarters too.
Les agences de presse du monde entier font état chaque jour du nombre des morts et des blessés.
The world's press agencies bring daily news of the numbers of injured and dead.
Le président en exercice du Conseil a déjà évoqué les terribles statistiques des morts et des blessés, qui s'aggravent chaque jour.
The President-in-Office of the Council has already mentioned the terrible statistics of the dead and injured, which get worse every day.
Les forces de sécurité qu'il dirige sont fréquemment intervenues d'une manière violente pour disperser des manifestations de l'opposition, et il y a eu des morts et des blessés.
The security forces which he directs have frequently intervened in a violent manner to disperse opposition demonstrations and there have been deaths and injuries.
Quiconque s'est rendu en Bosnie ou dans n'importe quel pays où les mines font chaque jour des morts et des blessés ne peut, sous aucun prétexte, accepter la mise en oeuvre de mines anti-personnel.
No one who has been to Bosnia, no one who has been to any country where every day they produce casualties killed and wounded, can accept any argument for the continued use of anti-personnel mines.
Nous avons vu des images de destruction dans les camps sahraouis et nous savons que cette destruction a fait des morts et des blessés, et que de nombreuses personnes sont toujours portées disparues.
We have seen images of destruction in the Sahrawi camps, and we know that this destruction has resulted in deaths and injuries, with many people still missing.
Je réclame une enquête indépendante sur les incidents qui ont fait des morts et des blessés et ont conduit à des emprisonnements, et je demande que les responsables de ces actes soient traduits en justice.
I call for an independent enquiry into the incidents that led to deaths, injuries and imprisonments, and for those responsible to be brought to justice.
Des dizaines de milliers d'hectares de terre cultivées, un grand nombre d'exploitations agricoles animales ont été ravagés par les flammes, des maisons et des infrastructures ont brûlé et ces incendies ont fait des morts et des blessés.
Tens of thousands of hectares of cultivated land and a large number of cattle farms were completely burned. Houses were burned down, infrastructure was burned, there were dead and injured as a result of the fires.
Les violences, qui ont fait des morts et des blessés, ont finalement forcé au départ les observateurs internationaux. Ce départ fait planer un gros doute sur la validité de ces élections, mais aussi sur les progrès postélectoraux dans ce pays.
Violence, resulting in deaths and injuries, eventually led to the evacuation of international observers, a fact that raises a big question mark over the correctness of this poll, but also over the post-electoral progress in this country.
Chaque jour, la presse relate des événements qui, heureusement, ne finissent pas dans les pages internationales, car ils concernent des épisodes locaux, avec des morts et des blessés, ainsi que des affrontements dont les responsables ne peuvent, souvent, être découverts.
Every day, the press reports news that, luckily, does not end up on the international pages, because it concerns local incidents of deaths and injuries, and fights for which those responsible are often not easy to trace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
