Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“morts dans la mer” in English

7 examples
Sur 100 tonnes de poissons pêchés, 90 tonnes de ces poissons sont rejetés morts dans la mer.
Out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.
Or, cette année, au sein de l'UE, nous rejetterons 50 millions d'euros de cabillauds morts dans la mer.
Yet this year, within the EU, we will dump EUR 50 million worth of dead cod back into the sea.
Par conséquent, nous savons que, dans ces eaux, les pêcheurs rejettent régulièrement 90 % des poissons pêchés, morts, dans la mer.
As a result, we know that fishermen in these waters regularly dump around 90% of all the fish they catch, dead, back into the sea.
Les TAC et les quotas sont la cause principale des deux millions de tonnes de bons poissons frais qui sont actuellement déversés morts dans la mer chaque année.
TACs and quotas are the root cause of the two million tonnes of good, fresh fish which are currently dumped dead into the sea every year in the EU.
Cependant, le régime strict des TAC et des quotas a lui-même exacerbé le problème des rejets, étant donné que, chaque année, plus de 25% de poissons sains sont rejetés morts dans la mer.
However, the strict regime of TACs and quotas has itself exacerbated the problem of discards, with over 25% of healthy fish being thrown dead back into the sea every year.
Un fonctionnaire de la Commission a annoncé la semaine passée à notre commission qu'environ 150 000 tonnes d'églefins frais et sains ont été rejetés morts dans la mer du Nord l'année dernière.
A Commission official told our committee last week that an estimated 150 000 tonnes of fresh healthy haddock were dumped dead back into the North Sea last year.
Nous ne pouvons poursuivre cette politique qui voit chaque année quelque 2 millions de tonnes de poissons sains - 25 % de la totalité des captures en eaux européennes - être rejetés morts dans la mer.
We cannot continue the policy which leads to overall 2 million tonnes of healthy fish - 25% of all fish caught in the EU - being dumped dead back into the sea every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.