Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“mortelles pour” in English

10 examples
Les vitesses irresponsables sont mortelles pour la sécurité routière.
Irresponsibly high speeds destroy road safety.
On ne peut s'imaginer les dégâts provoqués, en ce compris les captures non souhaitées mais tout aussi mortelles pour ces espèces
You cannot imagine the destructive effect of all this, including by-catches which are not deliberate but which kill the fish.
En Afrique sub-saharienne, des centaines de milliers d'enfants décèdent chaque année de maladies qui ne sont plus mortelles pour quiconque ayant accès à des soins de santé de base.
Hundreds of thousands of children in sub-Saharan Africa die each year of diseases that are not fatal for anyone who has access to basic care.
«Famille» et «foyer» sont synonymes de paix et de sécurité pour bon nombre d’entre nous. Pourtant, ils sont le lieu de souffrances, de viols, de tortures, voire d’atteintes mortelles, pour des millions de femmes.
‘Family’ and ‘home’ may epitomise peace and security for many, but for millions of women, it is within the family and at home that they suffer, are abused, are tortured and even killed.
Nous tentons d'imposer aux États membres des normes mortelles pour leurs économies, tout en n'imposant aucune exigence spécifique aux pays portant la plus lourde responsabilité au niveau des émissions mondiales de CO2.
We are trying to force on Member States norms which are lethal to their economies while, at the same time, not requiring anything specific of the countries which bear the greatest responsibility for CO2 emissions on a world scale.
De fortes doses de mercure sont mortelles pour l'être humain ; de plus petites quantités de mercure accumulées dans l'organisme peuvent causer de graves dégâts aux systèmes immunitaire, cardiovasculaire et reproducteur.
High mercury doses are lethal to humans; smaller amounts of mercury accumulated in the body may cause severe diseases of the immune, cardiovascular and reproductive systems.
Ces contrefaçons peuvent avoir des conséquences mortelles pour les patients, qui peuvent totalement ignorer qu'ils sont devenus les victimes d'une fraude, et que les comprimés qu'ils avalent ne sont que des imitations qui ne les soigneront pas du tout.
Such counterfeits can have fatal consequences for patients, who may be quite unaware that they have become victims of fraud, and that the tablets they are using are only imitation medicines and will not cure them at all.
Monsieur le Président, je pense moi aussi que le virus des soldes budgétaires nets peut causer des maladies mortelles pour l'Union européenne, parce que nous devons tous nous souvenir du solde net que l'Europe a donné à tout le monde, en particulier aux plus forts.
Mr President, I too believe that the virus of net financial positions could spread a lethal disease throughout the European Union. We must all bear in mind the net gains that we have all made from Europe, particularly the strongest among us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.