Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“mortalité dans le monde” in English

12 examples
La tuberculose est malheureusement l'une des principales causes de mortalité dans le monde.
Tuberculosis is, unfortunately, one of the main causes of death in the world.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, le cancer est une des premières causes de mortalité dans le monde.
According to the World Health Organization, cancer is the main cause of death worldwide.
(EN) M. le Président, je souhaite aborder la question de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), une maladie qui, en 2020, sera la troisième cause de mortalité dans le monde.
Mr President, I wanted to raise the issue of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a disease which by 2020 will be the third largest cause of death worldwide.
L'incidence mondiale de la tuberculose demeure préoccupante. Cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
The global spread of tuberculosis remains a concern, with this disease continuing to feature among the main causes of mortality worldwide, causing the death of around 2 million people every year.
Une réponse à la hauteur de l'enjeu alors que les cancers, selon l'Organisation mondiale de la santé, deviendront, au cours de l'année 2010, la première cause de mortalité dans le monde, devant les maladies cardiovasculaires.
It is a response that is up to the challenge, even though, according to the World Health Organisation, in 2010 cancer will become the main cause of death in the world, ahead of cardiovascular diseases.
Bien qu'un certain nombre de progrès ait été réalisé, la tuberculose reste l'une des causes principales de mortalité dans le monde, et en particulier dans les pays en développement, dénombrant presque 2 millions de décès par an.
Although a certain amount of progress has been made, tuberculosis continues to be one of the main causes of mortality worldwide, especially in developing countries, accounting for nearly 2 million deaths a year.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur "Tuberculose Vaccine Initiative" car cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
I voted in favour of this motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative, because this disease remains one of the main causes of death in the world, with nearly 2 million people dying as a result of it every year.
Ainsi, je pense que nous ne pouvons pas nous contenter de fixer pour 2050 l'éradication d'une maladie qui affecte les plus pauvres et qui est l'une des principales causes de mortalité dans le monde, puisqu'elle tue plus de 2 millions de personnes chaque année.
I believe that it is not enough to suggest eradicating by 2050 a disease that affects the poorest and is one of the main causes of death in the world, leading to more than 2 million deaths every year.
Malgré les progrès réalisés, l'incidence de la tuberculose à l'échelle mondiale est une source de préoccupation majeure puisque la maladie est encore et toujours l'une des principales causes de mortalité dans le monde, particulièrement dans les pays en développement.
Despite the progress made, the incidence of tuberculosis at global level is still a major cause for concern, as this disease remains one of the main causes of death in the world, especially in developing countries.
Il ne reste que quatre années avant la date fixée par les objectifs du Millénaire pour l'éradication de la maladie, alors que la tuberculose reste l'une des causes principales de mortalité dans le monde. Pour les malades atteints du sida, elle est même la plus grand menace.
There are only four years left before the Millennium Goal target date in regard to the elimination of diseases, and tuberculosis is still one of the main causes of death worldwide, and the most dangerous one for people who also have HIV/AIDS.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.