Les sentences de mort prononcées à l'encontre de dissidents politiques sont particulièrement alarmantes.
Particularly alarming are the death sentences being handed down to political dissidents.
Monsieur le Président, cette résolution sur l'Iran se veut une réponse à deux nouvelles condamnations à mort prononcées à l'encontre de Bahaïs dans le pays concerné.
Mr President, the reason for this resolution on Iran is that once again two death sentences have been passed on Baha'is in the country.
Le 29 mars, un tribunal se prononcera enfin sur les peines de mort prononcées à l’encontre de ces six personnes, et cette date est dès lors on ne peut plus importante.
On 29 March, a court is finally to make a pronouncement on the death sentences against these six people, and this date is therefore incredibly critical.
En février 2000, l'Union européenne a demandé à l'Iran d'introduire un moratoire sur la peine de mort à la suite des peines de mort prononcées à l'encontre de quatre leaders estudiantins.
In February 2000, the European Union asked Iran to introduced a moratorium on the death penalty in the wake of death penalties handed down against four student leaders.
Premièrement, nous devons poursuivre notre lutte contre la peine capitale et nos appels demandant l'annulation des peines de mort prononcées à l'encontre de Tarek Aziz et de deux autres anciens dignitaires.
First of all, we need to continue our fight against capital punishment, as well as our appeals for the capital sentences passed on Tariq Aziz and two other former officers to be revoked.