Condamnation à mort infligée au personnel médical en Libye (vote)
Imposition of the death penalty on medical personnel in Libya (vote)
Le 5 juin 2003, le Conseil a voté à l’unanimité l’imposition de sanctions politiques sur le régime cubain, suite à la mise en examen de 75 dissidents et à la peine de mort infligée à trois citoyens qui avaient tenté de fuir aux États-Unis.
On 5 June 2003, the Council voted unanimously to impose political sanctions on the Cuban regime, following the indictment of 75 dissidents and the death sentence imposed on three citizens who had tried to flee to the United States.
Je suggère que nous demandions néanmoins instamment aux autorités chinoises de clarifier immédiatement la situation et au gouvernement chinois - comme l’indique votre résolution - de commuer la peine de mort infligée à Tenzin Delek Rinpoché.
I suggest that we still urge the Chinese authorities immediately to clarify the situation and urge – as our resolution says – the Chinese Government to commute the death sentence handed down to Tenzin Deleg Rinpoche.