Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“mort doit être” in English

19 examples
La peine de mort doit être abolie.
The death penalty must be abolished.
La peine de mort doit être abolie, en Turquie aussi !
The death penalty should be abolished, and that goes for Turkey too!
Enfin, la peine de mort doit être abolie en Chine, tout comme elle doit l’être aux États-Unis et dans le reste du monde.
Finally, capital punishment in China has to go, just as it has to go in the USA and the rest of the world.
L’abolition de la peine de mort doit être considérée comme un élément essentiel des relations de l’UE avec les pays tiers.
Abolishing the death penalty must be seen as a crucial aspect of the EU’s relations with third countries.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait que le cas de Larrañaga nous offre l’opportunité de déclarer que la peine mort doit être abolie.
I would insist, therefore, that the Larrañaga case offers us an opportunity to state that the death penalty must be abolished.
S'il y a des procès au Bahreïn ils doivent se dérouler de manière juste et civile, et la peine de mort doit être évitée en toute circonstance.
We need to see fair and civil trials, if there are trials in Bahrain, and that the death penalty is avoided in all circumstances.
La mobilisation internationale pour un moratoire universel contre la peine de mort doit être considérée dans le cadre d'une politique abolitionniste.
The international groundswell of opinion in favour of a universal moratorium on the death penalty should be addressed within the framework of a pro-abolition policy.
Je suis également d'avis que la résolution des Nations unies appelant à un moratoire mondial sur le recours à la peine de mort doit être mise en pratique.
I likewise think that the United Nations resolution on the universal moratorium on the use of the death penalty must be put into practice.
Mon deuxième point concerne, évidemment, la situation aux États-Unis en liaison avec le cas de Troy Davis à l'égard duquel la peine de mort doit être appliquée.
The second matter is of course the ongoing situation linked to the situation of Troy Davis in the United States, on whom the death penalty is to be carried out.
D'autre part, même si la récente diminution du nombre de délits punis de peine de mort est un fait positif, il va sans dire qu'à nos yeux, la peine de mort doit être complètement abolie.
Furthermore, although it is to be welcomed that there has recently been a reduction in crimes punishable by the death penalty, it is clearly the case that, in our view, the death penalty should be abolished completely.
Il faut se souvenir de deux importants principes: que le "non" à la peine de mort doit être inconditionnel, et que la lutte contre le terrorisme doit être aussi une lutte contre les causes de terrorisme.
Two important principles must be borne in mind: an unconditional 'no' to the death penalty, and the fact that the war against terrorism must also be a war against the causes of terrorism.
Mme Ferrero-Waldner a raison: le rôle déterminant de l'Union dans l'adoption par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies de mécanismes de travail prometteurs et exigeants, comme l'adoption récente de la résolution sur le moratoire sur la peine de mort, doit être analysé.
Mrs Ferrero-Waldner is right: the decisive role of the EU in the UN Human Rights Council's adoption of promising and demanding work mechanisms, such as the recent adoption of a resolution calling for a moratorium on the death penalty, must be analysed.
C’est la raison pour laquelle le moratoire sur la peine de mort doit être accompagné de sanctions applicables par l’Europe à l’encontre des gouvernements qui n’acceptent pas le moratoire et continuent d’appliquer la peine de mort avec des techniques cruelles, telles que la lapidation.
This is why the moratorium on the death penalty must be accompanied by sanctions that Europe must impose on those governments which do not accept the moratorium and continue to apply the death penalty with cruel techniques such as, for example, stoning to death.
Dans le cadre des relations de l’Union européenne avec les pays tiers, l’abolition de la peine de mort doit être considérée comme une norme devant être généralisée et respectée par tous les pays, qui doivent l’imposer s’ils souhaitent entretenir des relations normales avec l’Union européenne.
In the European Union’s relations with third countries, the abolition of the death penalty should be seen as a standard that should be spread and respected by those countries that impose it if they are to enjoy normal relations with the European Union.
Expressions with “mort doit être”
mort doit être abolie8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.