Il a touché en masse la santé des habitants du golfe de Minamata, qui ont présenté des symptômes de dégâts nerveux entraînant la mort dans de nombreux cas.
There was mass illness amongst the inhabitants of the gulf of Minamata who showed symptoms of nerve damage that often resulted in death.
Il est terrible que les gens continuent négligemment de sous-estimer la gravité des maladies du foie, qui peuvent dégénérer en cirrhose et donner la mort dans de nombreux cas.
It is terrible that people keep on frivolously underestimating the seriousness of liver disease, which can result often in cirrhosis and frequently in death.
Je trouve ce point très important aussi parce que nous observons une renaissance de la peine de mort dans de nombreux pays d'Europe orientale. Il y a une pression politique soit pour conserver la peine de mort, soit pour la réintroduire en partie.
This point is also particularly important because we are currently witnessing a renaissance of the death penalty in many countries in eastern Europe where there is political pressure either to retain the death penalty, or to reintroduce it for certain cases.