Les excuses présentées hier par les autorités militaires indonésiennes pour la mort d'un jeune de vingt-et-un ans sont le signe des changements en cours.
The apologies by the Indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.
Monsieur le Président, je m'en remets à vous et au Bureau afin de trouver, au cours de cette session parlementaire, une place, même petite, pour commémorer le trentième anniversaire de la mort d'un jeune Européen qui a donné sa vie pour la liberté et la dignité de son peuple et de sa patrie.
Mr President, I appeal to you and the office of President to find some time, if only little, during this part-session of Parliament to commemorate the 30th anniversary of the death of a young European who gave his life for the freedom and dignity of his people and his country.