Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“mort d'homme” in English

9 examples
Tous les jours des incidents surviennent, souvent avec mort d'homme.
Every day incidents take place often leading to death.
L'autre point que je voudrais soulever est que 95 pour cent des accidents entraînant mort d'homme se produisent sur les routes.
The other point I want to make is that 95% of fatal traffic accidents actually take place on the roads.
Une autre expression de notre pays dit «il n’y a pas mort d’homme», mais elle ne s’applique plus en l’occurrence: des gens meurent.
Another saying we have at home is 'at least no one died', but this is no longer true: people are dying.
Monsieur le Président, je tiens à souligner réellement que nous déplorons grandement les cas de mort d' homme qui se produisent dans diverses opérations.
Mr President, I do wish to state that we strongly condemn situations in which people die as a result of certain action.
Selon Greenpeace, l'accident est nettement plus grave que celui de Baia Mare, en 2000, dans lequel il n'y a pas eu mort d'homme et qui n'a eu qu'un impact limité dans le temps.
According to the assessments by Green Peace, this accident is much more serious than the one which occurred in Baia Mare in 2000.
Je suis parfaitement d'accord avec mon ex-collègue, que je remercie pour l'information tragique qu'il nous a communiquée, selon laquelle une nouvelle mort d'homme serait intervenue.
I fully agree with my former colleague and thank him for the tragic, and regrettable, news that another death has taken place.
Je pense qu’il en dira davantage sur son expérience, qui devrait s’ajouter aux témoignages de violences commises au cours de ces élections turques, certaines de ces violences ayant même provoqué mort d’homme.
I think he will be enlarging on this experience, which should be added to the reports of violence during these recent elections in Turkey, which has even resulted in deaths.
Il est bon de comparer les résultats en matière de sûreté des industries du charbon, du pétrole et de la production hydroélectrique avec ceux de l'industrie nucléaire en termes d'accidents impliquant mort d'homme.
It is salutary to compare the safety records of the coal, oil and hydroelectric industries with that of the nuclear industry, in terms of accidents involving loss of life.
Mais nous ne devons pas nous priver d’office des moyens qui, dans certaines circonstances - rappelons-nous encore une fois le 11 mai 2004 -, pourraient éviter mort d’homme, voire épargner la vie de dizaines et même de centaines ou de milliers de personnes.
We must not, however, deprive ourselves out of hand of the use of means that in certain circumstances – and 11 May 2004 comes to mind once again here – could mean that human lives are spared, perhaps dozens, hundreds or even thousands of lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.