L'obésité et le diabète maternel aggravent le risque de morbidité et de mortalité maternelles et néonatales.
Obesity and maternal diabetes represent an increased risk of maternal and also neonatal morbidity and mortality.
Dans ces conditions, les taux de morbidité et de mortalité associés à la consommation d'une eau impropre à la consommation sont extrêmement élevés, surtout chez les enfants.
The morbidity and mortality rates resulting from drinking water unfit for consumption remain, in these circumstances, alarmingly high, especially among children.
Ensemble, nous devons nous battre afin de réduire les taux de morbidité et de mortalité des maladies graves qui détruisent le corps et l'esprit, et c'est un des objectifs du programme.
We must jointly fight to reduce the morbidity and mortality rates of serious illnesses which destroy the body and the mind, and that is one of the aims of the programme.
Nous soutenons également l'accent mis sur la charge des infections nosocomiales en termes de morbidité et de mortalité, ainsi que la nécessité de recruter des infirmières spécialisées dans le contrôle de ces infections.
We also support the highlighting of the morbidity and mortality burden of health-care-associated infections and the need to recruit more infection-control nurses.
En 2009, le monde a été saisi par la peur d'un virus présentant un risque élevé de pandémie et potentiellement mortel, la grippe A. Heureusement, les pires craintes en termes de morbidité et de mortalité associées au virus H1N1 n'ont pas été confirmées.
In 2009, the world was gripped by fear of a virus with great pandemic and possibly deadly potential: influenza A. Fortunately, the worst fears with regard to the morbidity and mortality associated with the H1N1 virus were not confirmed.