Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“moratoire sur les ogm” in English

7 examples
On en oublierait le moratoire sur les OGM ou la menace de guerre en Irak !
It is enough to make you forget the moratorium on GMOs and the threat of war in Iraq!
Le moratoire sur les OGM sera donc levé, comme le souhaitaient les États Membres.
The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States.
Pour conclure, Madame la Présidente, espérons que cette proposition lèvera le moratoire sur les OGM.
Finally, it is to be hoped that this proposal will lead to a lifting of the GMO moratorium.
Nous sommes conscients que ce règlement, en rapport avec d'autres, tel que le règlement sur la traçabilité et l'étiquetage, constituent des avancées en vue de la levée du moratoire sur les OGM.
We are aware that this regulation, in conjunction with others, such as the regulation on traceability and labelling, constitute steps towards lifting the moratorium on GMOs.
(PT) La Commission a attendu jusqu'à aujourd'hui pour lancer ce débat, tardivement et à huis clos, alors qu'elle a d'ores et déjà cédé aux pressions des multinationales de la biotechnologie pour lever le moratoire sur les OGM.
(PT) The Commission is now launching this debate, belatedly and not in full public view, when it has already given into pressure by the biotechnology multinationals to lift the moratorium on GMOs.
Et ils ont déjà montré qu'ils sauront l'utiliser pour peser sur le débat législatif, pour preuve: la pétition pour un moratoire sur les OGM lancée par Greenpeace et Avaaz, transmise la semaine dernière au président de la Commission, José Manuel Barroso.
They have already demonstrated that they will know how to use it to have their say in the legislative debate: take the petition for a moratorium on genetically modified organisms (GMOs) launched by Greenpeace and Avaaz, which was sent last week to Commission President José Manuel Barroso.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.