L'un des résultats concrets à l'époque a été la confirmation, par la partie iranienne, d'un moratoire sur la lapidation.
One of the practical results at the time was confirmation by the Iranian side of a moratorium on stoning.
Le récent moratoire sur la lapidation doit donner lieu à une législation qui mettra un terme à cette sanction monstrueuse.
The recent moratorium on stoning must be converted to legislation which will put an end to this horrific punishment.
L’actuel moratoire sur la lapidation, une forme d’exécution particulièrement barbare, doit être scrupuleusement observé, voire officialisé à travers un instrument juridique.
The present moratorium on stoning, a particularly barbaric form of execution, must be scrupulously observed and even enshrined in a legal instrument.
Nous devons prêter assistance à la société civile iranienne, qui se bat contre la peine de mort dans un pays qui affiche un des nombres les plus élevés d'exécutions, soit 177 en 2006, et qui a par ailleurs annulé le moratoire sur la lapidation.
We must support Iranian civil society, which is rising up against the death penalty. Iran has one of the highest numbers of executions: 177 in 2006.