Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“moratoire sur l'utilisation” in English

16 examples
La première étape de notre action devrait être l'introduction d'un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
The first step should be to introduce an immediate moratorium on the use of these weapons.
En attendant les résultats de cette étude, un moratoire sur l'utilisation de l'uranium appauvri doit être imposé.
We must have a moratorium on the use of depleted uranium while we wait for the results of such a study.
En attendant des preuves définitives, nous devons appliquer le principe de précaution et un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
Until we obtain conclusive proof, we should apply the precautionary principle and impose a moratorium on the use of such weapons.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est pas approprié à ce stade d'appeler à un moratoire sur l'utilisation des armes à l'uranium appauvri.
For that reason, we do not believe that it is appropriate at this time to call for a moratorium on the use of depleted uranium weapons.
Je rappelle que le 15 janvier 2001, le Parlement européen a voté une résolution demandant l'adoption d'un moratoire sur l'utilisation de ces armes et munitions.
On 15 January 2001, the European Parliament adopted a resolution calling for a moratorium on the use of these weapons and munitions.
La présidence a proposé que la proposition européenne n’aille pas jusqu’à réclamer l’abolition de la peine de mort, mais plutôt un moratoire sur l’utilisation de cette punition.
The presidency has suggested that the European proposal should not go as far as requesting abolition of the death penalty but rather a moratorium on the use of this punishment.
Lors de la session de cette année, un succès particulier a été engrangé avec l'adoption pour la première fois d'une résolution visant à établir un moratoire sur l'utilisation de la peine de mort.
At this year's session there was a particular success - namely the adoption for the first time of a resolution calling for a moratorium on the use of the death penalty.
Un moratoire sur l'utilisation d'armes de ce genre pourrait cependant être instauré immédiatement, et ce problème pourrait être réglé dans le cadre de la nouvelle stratégie européenne de sécurité.
A moratorium on the use of weapons of this type could be brought in immediately, however, and the issue dealt with under the new European Security Strategy.
Nous avons besoin immédiatement d'un moratoire sur l'utilisation, le financement, le stockage, la production, le transfert ou l'exportation de toutes les munitions à dispersion par tous les États membres de l'UE.
We need an immediate moratorium on the use, investment, stockpiling, production, transfer or export of all cluster munitions by all EU Member States.
Le premier de ces objectifs n' est pas complètement visé par la proposition de résolution commune dont nous avons débattu, mais il est en tout cas positif qu' y soit réclamé un moratoire sur l' utilisation de ces armes.
The joint motion for a resolution under discussion does not completely cover the first objective, but it does have the merit of calling for a moratorium on the use of these weapons.
Notre voix forte et unie exhortant sans équivoque à l'adoption d'un moratoire sur l'utilisation des armes à l'uranium appauvri est un pas en avant positif, même si nous ne sommes pas allés aussi loin que ce que nous l'aurions souhaité.
A strong and united voice calling unequivocally for a moratorium on the use of depleted uranium weapons is a positive step forward, even if it does not go as far as we would have liked.
Dans ce contexte, l'UE a adopté la résolution 44/225 des Nations unies en intégrant dans l'acquis communautaire un moratoire sur l'utilisation de filets dérivants (règlement n° 354/1992), malgré quelques dérogations régionales au niveau communautaire.
Against this backdrop, the EU has adopted United Nations Resolution 44/225 introducing a moratorium on the use of drift nets as part of the Community acquis (Regulation No 354/1992), despite some regional exceptions at Community level.
La résolution du Parlement européen, malgré ses points positifs, ne se prononce pas clairement en faveur d'une interdiction totale, mais se contente de demander un moratoire sur l'utilisation de telles armes et renvoie la question à des études complémentaires.
The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.
Expressions with “moratoire sur l'utilisation”
d'un moratoire sur l'utilisation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.