Moratoire sur l'exécution de la peine capitale (B5-0804/2000)
Moratorium on the death penalty (B5-0804/2000)
Une première mesure serait d'imposer un moratoire sur l'exécution.
A first step would be to impose a moratorium on implementation.
Puis-je être avoir l'audace d'oser espérer que l'Afghanistan introduira rapidement un moratoire sur l'exécution de la peine de mort?
May I be so bold as to hope that Afghanistan will rapidly introduce a moratorium on execution of the death penalty.
J'appelle les autorités taïwanaises à imposer un moratoire sur l'exécution de ce châtiment inhumain et à le retirer à l'avenir de leur code pénal.
I call on the Taiwanese authorities to impose a moratorium on carrying out this inhumane punishment and, in the future, to remove it from its criminal code.
Nous adressons donc les demandes suivantes aux décideurs politiques du Belarus: qu'ils respectent au moins les droits de l'homme, en ce compris l'introduction d'un moratoire sur l'exécution de la peine de mort, l'amendement de la loi électorale et la garantie de la liberté de parole et des médias.
Therefore, we address the following demands to the decision makers in Belarus: that, at least, they respect human rights, including introduction of a moratorium on carrying out the death sentence, amendment of electoral law and guaranteeing freedom of speech and of the media.