Nous devons examiner cela et nous demander si cela est moralement juste.
We have to look at this and ask ourselves if it is morally correct.
La position du Parlement est, et a toujours été, réaliste et moralement juste.
The European Parliament position is, and always has been, realistic and morally right.
Cette attitude est cohérente avec nos valeurs européennes, efficace pour le développement et - si je puis me permettre - moralement juste pour les contribuables.
This is consistent with our European values, effective for development and - if you will allow me - morally fair to taxpayers.
Pour le consommateur finlandais, au moins, il importe de pouvoir être sûr que le transport des animaux s'effectue d'une manière moralement juste et minimisant le stress.
Finnish consumers, at least, are anxious to be assured that transport is carried out in a morally correct way which minimizes the stress suffered by animals.
Est-il moralement juste que la Commission européenne mette les gouvernements sous pression pour qu'ils réduisent le salaire minimal, les retraites ou d'autres prestations sociales?
Is it morally right for the European Commission to pressure governments into reducing the minimum wage, pensions or other social benefits?
Il est politiquement et moralement juste que nous aidions les pays en développement, mais nous serions bien avisés d'adopter une initiative similaire pour aider les agriculteurs européens.
It is politically and morally right that we should help developing countries, but we should be well advised to take a corresponding initiative to assist European farmers.