Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“moralement défendable” in English

9 examples
Où est la décision de ramener à un niveau moralement défendable les salaires des dirigeants des banques?
Where is the decision to moralise the salaries of banking executives?
Nous devrions surtout nous demander pour chaque activité de recherche si elle est utile à l'homme. Est-elle moralement défendable?
The question which we should be asking at all times is whether the research activities being promoted are likely to benefit mankind, and whether they are ethically justified.
Est-il moralement défendable de faire dépendre le degré de protection sanitaire d'une population des moyens financiers dont dispose son pays?
Is it morally defensible to have the level of health protection available to a population depend on the financial resources its country has?
Je suis également persuadée que, dans certains cas, le clonage peut être moralement défendable et important pour l'être humain, mais il faut en fixer les limites.
I am also convinced that in individual cases cloning can be ethically valuable and very important for people; but we must define the limits of the usefulness of experiments.
Toutefois, cela constitue à mes yeux le maximum de ce qui est moralement défendable, car, voyez-vous, je viens d'un pays où les vitamines sont uniquement mises en vente dans les pharmacies.
I also feel, however, that this position touches the limits of moral acceptability. You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.
Chypre peut dès lors envisager de devenir rapidement membre de l'Union européenne et toute objection à cette adhésion en raison de la situation particulière de l'île ne serait ni politiquement ni moralement défendable.
Cyprus may therefore look forward to becoming a member of the European Union in the near future, and any objection to this membership on the grounds of the special situation of the island would not be defensible either politically or morally.
En ce sens, je suis d’accord avec M. Guardans: il n’est pas indiqué, il n’est pas moralement défendable de se servir de ce Parlement pour noircir la réputation d’une communauté, d’un parlement légitimement élu et d’un gouvernement soutenu par les citoyens.
In this regard I agree with Mr Guardans: it is not proper, it is not morally correct, to use this Parliament to blacken the name of a Community, of a legitimately elected Parliament and of a government supported by the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.