Il est clair que les États-Unis se moquent bien des accords.
It is clear that the US does not give a fig about agreements.
Quand on regarde ce qui se passe avec les marchés publics, on voit que l'Allemagne et la France se moquent bien souvent des directives qui réglementent ce domaine. Il conviendrait de mieux regarder la réalité de ce côté.
France and Germany are making a complete hash of the directives in this area, and this is something that needs to be looked into very carefully.
Dans ma question, je fais référence à des situations similaires et s'il est vrai que le cas des prix des véhicules automobiles est peut-être le plus médiatisé, il est d'autres secteurs où des sociétés se moquent bien du marché unique.
In my question I referred to similar examples and whilst car prices are perhaps the most widely publicised, there are other examples of companies that are making a mockery of the single market.