Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“montrerons ainsi” in English

7 examples
Nous montrerons ainsi à nos concitoyens que nous sommes un Parlement attentif et responsable.
By so doing, we shall show our fellow citizens that Parliament is both responsible and alert.
Nous montrerons ainsi que les droits de l'enfance et de la femme sont aussi des droits de l'homme.
Thus will we demonstrate that the rights of both children and women are also human rights.
En mettant un tel système en place, nous montrerons ainsi par nos actions que nous soutenons les bénévoles.
If we do this, we show by our actions that we support volunteers.
Nous montrerons ainsi, notamment aux jeunes d'aujourd'hui, que nous croyons en une Union européenne capable d'évoluer pour mettre en application ses propres idéaux.
In this way, we should also be showing, especially to today' s young people, that we believe in an EU that is able to change in order to live up to its own ideals.
L'Europe a l'immense tâche de régler la question du financement; nous montrerons ainsi que nous assumons notre part de la responsabilité mondiale et que nous pouvons envoyer les bons signaux.
There is a huge amount of responsibility resting on Europe's shoulders to settle the issue of financing so that we can show that we are taking our share of the global responsibility and can send out the appropriate signals.
Ce faisant, nous montrerons ainsi à une large majorité que nous sommes disposés, désireux et déterminés à recourir à la codécision dans cette question parce que nous estimons qu’elle concerne le marché intérieur.
By so doing, we will also be showing with a broad majority that we are ready, minded and determined to co-decide in this matter, because we believe it concerns the single market.
Et pour alerter l'opinion, je demande, nous demandons, que Aung San Suu Kyi, qui incarne cette lutte, soit faite citoyenne d'honneur de toutes les capitales européennes. Nous montrerons ainsi notre détermination à promouvoir effectivement les droits de l'homme et la liberté en Birmanie.
In order to raise awareness among the public, I ask, we ask, that Aung San Suu Kyi - who embodies this fight - be given the freedom of all the European capitals, thereby demonstrating our determination to see to it that human rights and freedom in Burma are promoted effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.