C'est pourquoi nous devons nous montrer quelque peu prudents dans les domaines du commerce et de l'investissement.
That is why we need to be a bit cautious in the areas of trade and investment.
Nous avons toute raison de nous montrer quelque peu préoccupés à l'égard de l'évolution actuelle qui va dans le sens d'une adjudication des contrôles par sondages.
There is some cause for concern at developments tending towards the random awarding of inspection contracts.
Notre gouvernement et nos députés européens du Parti travailliste devraient tâcher de se montrer quelque peu cohérents dans leurs propos. En effet, pas plus tard que la semaine dernière, Richard Corbett déclarait "L’harmonisation fiscale?
Our government and our Labour MEPs should try to ensure that they have some kind of consistency, because indeed Richard Corbett, as recently as this week, said 'Tax harmonisation?