Nous devons montrer que l'Europe peut fournir des réponses concrètes.
We need to demonstrate that Europe can provide concrete answers.
Dans ce cas-ci, nous pouvons montrer que l’Europe peut et doit distribuer des bénéfices réels à ses citoyens.
Here we can show that Europe can and does deliver real benefits to our citizens.
Je pense cependant que nous devrions saisir cette occasion de montrer que l'Europe peut également faire un geste pour diminuer la bureaucratie.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
- Monsieur le Président, vous avez dit, Monsieur le Président de la Commission, en introduction de votre propos qu’il était important de montrer que l’Europe peut apporter la différence.
Mr President, in the introduction to your speech, Mr President of the Commission, you said that it was important to demonstrate that Europe could make a difference.
Je pense qu'il est important de montrer que l'Europe peut fonctionner à une vitesse différente et qu'il importe aussi de commencer à envisager cette possibilité pour la poursuite de l'intégration européenne.
I think it is important to show that Europe can proceed at a different speed and it is also important that we start to consider this possibility for the future development of European integration.