Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“montrer qu'ils sont” in English

11 examples
Il appartient maintenant à la Commission et au Conseil de montrer qu’ils sont prêts à concrétiser leurs promesses de solidarité.
Now it is the Commission’s and the Council’s turn to show that they are ready to put their promises of solidarity into action.
À présent, nous devons encourager les autres à faire preuve d'une telle ambition et à montrer qu'ils sont prêts à aider ceux qui en ont besoin.
Now we need to encourage others to take on a comparable level of ambition - and to show that we are prepared to help those who need it.
Je n'ai encore jamais assisté à cela dans le passé: tous les groupes s'alliant véritablement pour montrer qu'ils sont favorables à un partenariat transatlantique plus solide.
I have not known that in the past: all groups actually combining to show that they are in favour of a stronger transatlantic partnership.
Nous appelons la Commission européenne et le Conseil à montrer qu'ils sont à la hauteur de la tâche et d'assurer que l'Europe joue un rôle moteur dans cette nouvelle tentative.
We call on the European Commission and the Council to show that it is up to the job and to safeguard a leading role for Europe in this new endeavour.
Les nouveaux membres devront faire l’effort de s’adapter à tout ce qui existe déjà dans l’Union, mais, de leur côté, les anciens membres devront également montrer qu’ils sont disposés à s’adapter.
The new members will need to make an effort to fit into what already exists in the Union, but the older members will equally need to show willingness to adapt.
Les opérateurs ont dorénavant l'occasion de montrer qu'ils sont eux-mêmes capables d'abaisser les prix, de telle sorte que les législateurs ou les responsables politiques n'aient pas à intervenir.
Operators now have a chance to show that they themselves are capable of bringing prices down, so that the regulators or politicians do not need to intervene.
Les dirigeants de tous nos pays doivent donc montrer qu'ils sont à la hauteur de cette prise de conscience et de cette responsabilité, et ils doivent être en mesure de faire montre d'une nouvelle volonté politique européenne.
The leaders of all our countries must therefore show that they are equal to this awareness and this responsibility, and they must be able to release a new European political will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.